Совет 2: Как сберечь русский язык

«О эпохальный, мощный, истинный и вольный русский язык ! Не будь тебя – как не впасть в отчаяние при виде каждого, что совершается дома?» Прошло много лет с тех пор, как И.С. Тургенев произнес эти слова, но и нынче есть от чего впасть в отчаянье: то реорганизация образования, то преобразование русского язык а, то ЕГЭ провалено. Между тем в виртуале подрастает поколение людей, для которых родной язык – это несогласованные фразы без запятых и грамматических основ. И как защитить от оскудения это вместилище русского духа и генетической памяти?

Инструкция

1. 1. Говорите по-русски.Интернациональные отношения не стоят на месте, ширятся и множатся язык овые связи в разных сферах деятельности людей, почему и плодятся заимствования. Их употребления не надобно панически чураться, потому что многие явления были впервой обозначены на язык е страны-первооткрывателя (ну не мы изобрели логистику, хип-хоп, джаз), впрочем злоупотреблять «заморскими дарами» тоже не стоит.Зарубежные слова нередко имеют русские аналоги, которые оседают за пределами речевой коммуникации, чай здорово в разговоре прихвастнуть познанием иностранных слов. А между тем для русского уха они имеют значительно поменьше веса, чем родные. Согласитесь «киллер» и «убийца» различаются по чувствительной окраске: если первое отдает книжно-киношной неправдой, то от второго пронимает насквозь. Экзотичный «карвинг» оказывается родной и знакомой резьбой. Модное слово «хобби» – это психическое русское «пристрастие» делом, которое уводит (увлекает) от повседневности.Сходственные язык овые отклонения, называемые варваризмами, легко приживаются в речи, с их поддержкой говорящий верит блеснуть эрудицией, произвести ощущение, а изредка пустить пыль в глаза. Но результат может оказаться до смешного противоположным.

2. 2. Говорите по-русски грамотно.Будьте отличным примером для молодого поколения! Практиковать родной язык следует толково, со умением дела. Существуют нормы и правила, которые нужно уважать, потому как они – ручательство долговечности русского язык а.Его лексика многослойна, многозначна. Отлично, если вы знакомы со каждым ее стилистическим богатством. Но это не дает основания в всякий речевой обстановки произносить всякое слово! Грамотность как раз и заключается в том, дабы точно определить уместность употребляемых слов: просторечия не следует применять в докладе о падении численности популяции тушканчика.Общеизвестные правила школьной программы тоже не стоит нарушать: написанное пером не вырубишь топором. Исключительно когда это – резюме на отменную вакансию.Невзирая на необычайный либерализм последних преобразований русского язык а, все же помните: в слове «баловаться» ударение на третьем слоге, а в «жалюзи» – на последнем.

3. 3. Говорите по-русски за рубежом.Даже если вы полиглот и живете за рубежом безвылазно, все равно у вас найдутся правда бы 1-2 русскоговорящих собеседника. Так не пренебрегайте вероятностью ненужный раз почувствовать вкус родного язык а. Быть может, это последнее, что объединяет вас с родиной и памятью прародителей.Хорошо общаться на иностранном язык е может только тот, кто прытко говорит на русском, осмысливает тезисы функционирования язык а, может прекрасно и непосредственно подыскивать необходимые слова.Не стесняйтесь новых соотечественников, даже если они не понимают, для чего вам за рубежом русский язык . Отступничество от корней напугало бы их еще огромнее. Приобщайте их к своей культуре, говорите с ними на различных язык ах и учитесь понимать друг друга. Пускай процветает межъязык овая коммуникация.Воспитывайте двуязычие у своих детей, у которых с вами различное отечество, дабы не стать для них олицетворением чуждой, недружелюбной культуры.Пока вы храните и помните русский язык , Россия с вами в любом уголке мира.

Видео по теме

Совет 3: Как перевести программу на русский язык

Фактически все подлинно отличные программы для компьютера написаны англоязычными программистами. Безусловно, и в России встречаются гениальные разработчики и стоящие программы, впрочем, загвоздка русификации все равно остается. Если одна из программ, которой вам надобно воспользоваться, имеет интерфейс на иностранном языке , ее дозволено русифицировать.



Вам понадобится

• – компьютер;
• – интернет.

Инструкция

1. Введите наименование программы в поисковую систему в интернете. Вы поразитесь, но, скорее каждого, с такой загвоздкой теснее сталкивалось уйма людей. Если это уйма достигло определенного числа, то абсолютно реально будет обнаружить русификатор к вашей программе. Как водится, сходственные вопросы неизменно задаются в особом сервисе, тот, что именуется Mail Результаты.

2. Узнайте версию программы, зайдя в пункт About основного меню. Загрузите русификатор именно для вашей версии программы, потому что другие не подойдут. Дабы метаморфоза внешнего вида программы прошло удачно, версии обязаны соответствовать до последней буквы, потому что присутствие одной лишней кнопки либо пункта меню в иной версии вызовет сбой в работе утилиты русификации.

3. Установите русификатор, пользуясь приложенной инструкцией. Некоторые русификаторы устанавливаются путем копирования надобных файлов во внутренние папки программы, другие — путем стандартной установки, когда указывается место размещения стержневой программы. Также стоит подметить, что во многие русификаторы интегрируют разные вирусы, следственно сходственные файлы при загрузке наблюдательно проверяйте при помощи антивирусного программного обеспечения, желанно несколько раз.

4. Перезагрузите программу , дабы метаморфозы вступили в силу. Если появилась оплошность при запуске программы либо буквенная часть интерфейса отображается неверно, значит вы установили неподходящий русификатор. Загрузите и установите иной вариант русификатора. Если ваша программа не имеет русификатора, не отчаивайтесь. Особенно проблемные и непонятные места дозволено перевести с поддержкой онлайн-переводчика в интернете. Допустимо, вам понравится быстродействие переводчика от google.

Видео по теме

Совет 4: Как перевести на русский язык программу

Достаточно трудно трудиться с программами на английском языке, чай не многие знают его в совершенстве. С другими языками еще труднее. К тому же, программой значительно комфортнее пользоваться, если она на знакомом русском языке.



Вам понадобится

• – программа от разработчика, официально переведенная на русский язык;
• – добавочный языковой пакет от разработчика;
• – любительский перевод программы.

Инструкция

1. Для того дабы перевести программу на русский язык, вам нужно при установке программы предпочесть русский языковой пакет, если такая вероятность предоставляется. Обыкновенно выбор языка является отдельным шагом. Наблюдательно следуйте указаниям при установке программы и выбирайте сразу русский язык из списка.

2. Если вы нечаянно упустили данный шаг, вы можете поменять язык в меню программы. Зайдите во вкладку Service и выберите пункт Language. Там будут представлены все доступные языки. Вы легко сумеете обнаружить русский язык, потому что он будет написан кириллицей.

3. Изредка в программу заложен только один язык. Тогда вам нужно зайти на сайт разработчика и проверить, нет ли программы сразу на русском языке. Традиционно такие файлы помечаются в наименовании буквами RU. При установке такой программы по умолчанию поставится русский.

4. Если ваша версия программы вовсе свежая, допустимо, ее еще не поспели перевести на русский язык. Через некоторое время традиционно разработчики ПО выпускают языковые обновления для своего продукта. Узнать об обновлении вы можете на официальном сайте программы либо из механической проверки обновлений, если она включена.

5. Скачайте обновление программы, запустите его и следуйте инструкциям по установке. Изредка языковой пакет является отдельным исполнительным файлом. Его нужно скопировать в папку с программой в необходимую ветку и после этого запустить либо же в самой программе в выборе языка указать путь к новому файлу. Позже этого программа переведется на русский язык.

6. Дюже редчайшие программы нередко официально не переводят на русский язык. Но в интернете дозволено обнаружить и скачать любительские переводы. Инструкцию по их установке обыкновенно прикладывают к архиву с самим языковым пакетом. Правило установки схож со стандартным. Нередко любительский перевод может оказаться неточным либо не вовсе правильным. Впрочем если вы не знаете английский язык, вам будет значительно проще трудиться в программе даже с любительским переводом.

Обратите внимание!
Некоторые разработчики программ не спешат переводить их на русский язык. Дозволено делать запросы с просьбой о переводе.

Полезный совет
Если вы хотите установить любительский перевод, удостоверитесь, что он взят из верного источника и не заражен вирусами.

Обратите внимание!
Некоторые русские версии игр могут содержать недоброкачественный перевод, искажающий реальную информацию.

Полезный совет
Учите зарубежные языки.